Escribir la ñ en teclado inglés con Espanso

Espanso es un expansor de texto: detecta una secuencia y la reemplaza al instante.

;; → ñ. :: → Ñ.

Instalación en Debian

# Descargar el .deb desde espanso.org/install/linux
sudo apt install ./espanso-debian-x11-amd64.deb

# Registrar el servicio
espanso service register
espanso start

Configuración para la ñ

Archivo: ~/.config/espanso/match/base.yml

matches:
  - trigger: "::"
    replace: "Ñ"

  - trigger: ";;"
    replace: "ñ"

Reiniciar después de editar:

espanso restart

Por qué ;; y ::

El punto y coma (;) está donde debería estar la ñ en un teclado español. Doble pulsación = intencional, no accidental.

: es el shift de ;, por eso mapea a Ñ.

Verificar que funciona

espanso status
# espanso is running

Escribe ;; en cualquier campo. Debe aparecer ñ.

TL;DR

1. Instalar Espanso en Debian
2. Agregar las dos líneas al base.yml
3. espanso restart
4. ;; → ñ, :: → Ñ